Yeah this article isn't that clear so don't worry about it.

For example, to suppose that particle filtering is an extension of Bayesian probability is a category error. If this just stemmed from communication difficulties, it still matters from a reader perspective.