The article is clear that Chinese have a problem with Muslims and Arabic texts based on religion associations, seems to be directed at halal, especially.
> Authorities in the Chinese capital have ordered halal restaurants and food stalls to remove Arabic script and symbols associated with Islam from their signs, part of an expanding national effort to “Sinicize” its Muslim population.
Officially seems to have “nothing to do” with the language.