Being able to use native macOS shortcuts like Command-` to move between windows. Native copy–paste. Focus-follow-mouse behavior for panes. Or just the ability to see multiple tmux windows (not panes) at once. And perhaps most importantly, the tmux windows actually look any any other window on macOS.