Yes, residual solvents are possible with the THC extraction process. I prefer to use THC concentrates extracted with CO2 to avoid inhaling residual solvents.
The correct way to extract solvents is under vacuum.
Good CO2 extraction uses two passes at different pressures. One to extract the terpenes and one for the cannibinoids.