Dropbox is meant for collaborating with other people on a group of files. It's a two way street for two people who are relatively tech savvy. Crate is meant for quick file sharing. If you want to send a 50mb file to your officemates, it's simpler to just give them a Crate link and not have to go through the process of making a specific folder public, etc.
I think they are two totally different use cases. I use both and they don't intersect at all.
With regards to the space issue: we are going to upp (sp?) it, and anyone who buys the lifetime premium membership can expect to see their space increase dramatically in the very near future.
Disclaimer: I am a cofounder :)