The game design skills are probably what you should be focusing on first: as far as I know, nobody knows how to teach them and the only way to learn is to make (bad) games yourself. Come up with a small idea, make a prototype, and play it. Ask yourself which parts are fun and which parts aren’t; make an adjustment and try again, or start over with a different game idea.
As you go through this process, you’ll necessarily need to acquire some technical skills, but they’ll each be in support of a specific outcome. More importantly, you’ll start to understand how your decisions at the design/programming stage affect the players’ experience.