'If this were a normal circumstance we would say "Yes, it’s really horrendous content, but we’re not in a position to decide what content is bad or not." But in this case, we saw repeated consistent harm where you had three mass shootings that were directly inspired by and gave credit to this platform. You saw the platform not act on any of that and in fact promote it internally.'
Okay, so you ban 8chan. Now they move to another chan... there's about 5 different "bunkers" running the same or similar software to what powered 8chan and with many of the same users that various boards have moved to right now. Some of the larger of those bunker chans are actually on distributed networks.
So now what? You have to ban distributed networks? You shrug your shoulders and say "oh well, we tried"? This is where the slope comes in. There's no good ending to it. Worse, as we've seen with 8chan, the farther you push people from the mainstream, the more extreme they seem to become.
This simply isn't true, it's trivial to set up clearnet proxies into such services and they can be easily treated as disposable.
The message you send them seems more to be that they need to hunt and hide more for "the truth". The need for that further contributes to extremeified views. It turns out pushing people into deeper and darker recesses doesn't improve their sociability. You can see this difference from communities that used to exist for the content that spawned these on reddit, Twitter to 4chan leading to the spawning of Voat, Gab, 8chan and others. The farther down the line you go the more extreme you get.