Nothing in your sources indicate there's intention in Apple driving folks towards these repairs. Geniuses don't work on commission, they have zero incentive to tell people to fix things they dont need to. I think this is a Hanlon's razor situation where you're assuming Apple is malicious when really it's just lack of knowledge on behalf of some Geniuses.