It takes considerably less labor to farm vegetables than to farm vegetables and feed those vegetables to animals and also take care of those animals. So vegetable prices may go up, but considerably less so when compared to meat.
On the other hand, slaughterhouses generally haven't seen any automation and other than size/scale mostly still resemble their counterparts from previous centuries.