Personally, I do just clear cookies, but I've found a good Firefox extension that does it well for me.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/remove-cookie...

It has a convenient button that clears all the storage for the page in the current window. It remove the cookies, local storage and session storage. Then I just reload the pay-walled page and it thinks I'm a new visitor.