IMO we're just old.
If there was any way this was true, then people born after 1999 would be itching to play games from the 90s and early 2000s, instead of the latest thing from EA and crowd. (They aren't. No teenager in 2019 groks Star Control.)
This goes doubly true for "games were easier to learn back then". No, teenagers today are picking up the latest games in 10 minutes just like we used to when we were teens. Games aren't harder now (plenty of 8 bit console games were punishingly hard) we're just OLD. I'm positive if I still had the pliable brain of a 16 year old I'd be hopping on whatever newest, shiniest DRM / DLC goodness was out right now.