The assumption seems to be that the purpose of the simulation is to investigate humans. In that case, why bother to simulate the entire Universe?
Right. And why so much unnecessary detail down to the quark level?
(Of course, if you really like the simulation idea, maybe we're in an unimportant corner of the simulation and the real action being observed is elsewhere. Much simulation-hypothesis blithering has the same human-centered problem as theology.)