YOU can have the categories in the drop down of "New" post link. You can a have "view all" as an option as well.
You can have the category fields as a requirement when filling out the submission form.
I hope the PTB of HN consider this.
wow even this post is getting voted down already. HMMM