My favourite Shepard Tone example is Stephin Merritt's 'Project Song' video for NPR [1]. It's also way more playful than most.

https://youtu.be/OfFtEfxhMEQ