I would use schwierig for difficult - but I am not a native speaker, so take it with a grain of salt. I tend to use schwer to mean hard (or heavy in other contexts)