So... not that much about Valve, but quite a lot of parallels with other structureless entities. Seems like a clickbaity worthless read. Used to not have those on HN.
As someone who really liked the ideals and concepts of the Valve handbook but struggled to see how to extend them to my own (hierarchical) workplace, I found it quite enlightening.