How does he avoid it being a Sole Proprietorship and being on the hook personally for any lawsuits against it?
You just have to file the appropriate articles of incorporation, continue paying your taxes, and make sure that company business is done in the company name out of the company bank accounts while personal business is done in your name out of your personal bank account.
All you have to do is follow the rules and your corp is valid.