The alternative tenants would also presumably rent the building rather than buy it outright. So it would still be opex.
With something like WeWork I can just come in no matter if I have a 10 or 100 person team.
Were I work we have moved the HQ 3 times in 4 years with substantial cost. We now have a couple of international locations and all of them are under WeWorks roofs. We are glad to not be dealing with the office burden abroad.
Up until 100 employees in the same location, I'd chose WeWork any day and concentrate on my product. I have been to lots of CoWork spaces, they all don't work long-term and are only good for fairly small teams. WeWork on the other hand is also good for bigger teams.