Frozen vegetables here in Austria more often than not are available in little cardboard boxes. But a lot of them, I think mostly the larger sizes, are also sold in plastic bags.
There are a couple of shops near us that sell loose frozen fruit and veg which you could put in your own containers. It is much more expensive though, there is nothing like this at Aldi.