You are allowed to cast away const-ness of an actual const object, just as long as you don't modify it.