Sometimes using Shift+Insert instead of Ctrl+V can allow you to paste into these fields.