Measure theory also tells you that if you managed to make two solid balls of radius 1 from cutting up a single solid ball of radius 1, then some of the intermediate pieces you cut the original ball into must have been non-measurable sets. Non-measurable sets are known to behave counterintuitively, and are avoided when using measure theory (since they cannot be assigned a volume).
Is “garbage in, garbage out” so unreasonable?