If your filter is fine enough, sure. But then you force higher energy costs to clean the water.
"Not that I am going to do this," Sure, but eventually you'll wash your chain, and reapply the powder. So the particles end up in the river anyway.
If you're interested, read up on how PTFE is produced. Specifically the case in WV and Ohio with DuPont's precursor PTFE plant.