There's no video (that I know of) but Sourcehut has put up a website with a set of steps/instructions for email based pull requests:

https://git-send-email.io/