However in the modern world, those things are mostly pushed aside, and instead most people in the modern world spend most of their waking hours as hamsters in a wheel.
Then there's the middleground where you try to do both. That's where most people burn out.
Finding balance is important and apart from that I guess not everyone likes creating stuff equally.
(Edit: grammar lol)
That's great news. I often consume while making art!
On a more serious note, though, these simply aren't the same thing and they both have their places in life. Who am I to say that laughing at a youtube reading off reddit comments isn't as satisfying as making art? It is hard to tell because these sorts of things fill different slots.
I'll add that the fluff I consume (alongside the more serious learning stuff) honestly helps the creating bit. I get ideas I might not get on my own if I simply created. This is really part of the reason why folks say drugs help their creativity: It makes connections they might not have made otherwise (and why LSD has helped us in sciences among other things). The more ideas and knowledge one has - even low quality ones - the more one has to draw from to create with.