I suspect it is 100% intentional and they know exactly what they are doing sadly - property ownership or a fixed address is not a prerequisite to voting and it isn't permissible to establish new reasons for ineligibility. There is sadly a rich tradition of screwing people over and ignoring the plain text of the law.