Logo is actually more than just a toy language for turtle graphics. It's a serious language with a lot of inspiration from Lisp (although not using sexps).
About S-expressions, you can fully parenthesize everything if you want. But Logo uses square brackets, not parens, as list delimiters, so you still have to do a little bit of tokenization.