A big part of the problem with coated steel rebar is that rebar is treated very roughly on construction sites, and any nick or failure of the coating is really bad news when the chemical isolation provided by the concrete fails. Instead of the corrosion happening relatively uniformly at a slow rate across the entire length of the reinforcing bar, it'll happen at a few select sites at a significantly higher rate.