"as the pilots could easily interrupt the accident chain" -- No they couldn't!
To survive a runaway trim, pilots had to know the rollercoaster maneuver and have enough altitude to aerodynamically relieve airloads off the jackscrew so they could manually trim the plane back. If FAA and many others knew this then they should have instantly communicated it to all boeing max pilots. Instead none of that happened.