These people never had a citizenship to begin with, so they are not losing citizenship, they were breaking the law by being illegally in the country.
They have settled here illegally.
> Its not like India is so small that there isn't space for more people.
Actually yes India already has a population problem the last thing it needs is illegal immigrants further contributing to the problem. Although this is not politically correct but these people also have the very large number of children because of their religious teachings.
But they do. The "demographic difference" here is being made because India is vastly more varied culturally than you might be aware.