So that's the jump I don't understand. Why would dramatic decreases in biodiversity cause any dying off of humans at all?
They also cause further changes to the ecosystem in weird complex feedback loops, which will also kill us off.
They'll also collapse some food chains which will kill off many humans.
You don't eat fish? You don't eat food that requires pollinators?