Pick up heavy things with your hands so that your arms and wrists don't atrophy. I started developing random elbow pain as a young developer ( with years of sedentary lifestyle already ) and it persisted for some time until I started lifting weights a few times a week, and it disappeared within a month or so.