There is a hell of a lot more difference between the various programming languages than their syntax. Natural languages as well - you can render idiomatic English in any language, and if you don't care very much about getting your intended meaning across (and your listeners are both patient and fond of puzzles), you may well choose to do so. It may get you food and lodgings for the night. But the computing equivalent of getting by in a pidgin isn't quite the same thing as programming in the language you're using.