https://gitlab.com/NickBusey/HomelabOS can do this easily. Here's a video tutorial for the pi specifically https://www.youtube.com/watch?v=Zy6Xfl5b5z4