Useful idea, but I wouldn't it be exploitable by adversaries as well (eg. knowing those constraints would be helpful for generating dictionary attacks)?
No, because attackers can easily determine the constraints (assuming they are kept "secret") by signing up for an account on their own.
If you're targeting a specific site's database for a dictionary attack, finding out and entering the specific constraints would be minimal effort. And if you're not targeting a specific site, you probably want your dictionary to be as permissive as possible so can potentially match users on all sorts of sites.