For example: It drives me crazy how Apple Music emphasizes the idea that "Recently Added" is only grouped by albums. I don't add whole albums to my library, I add individual songs. I want to play all the songs I've recently added because hey it's new music I like. Why can't I get an auto-updating playlist of all the songs I've recently added? None of the cloud-based Apple platforms support smart-playlists and the "Recently Added" section only lets you play songs from an individual album from which you may have only added a single song.
It's super weird. - Apple music seems to really push you into either whole albums or the overly-generic editor-curated playlists.