"You can give any number of lectures on what it actually means - I guarantee that it will be misunderstood."

So true. That said, here's a great interactive explaining the p-value: https://www.jwilber.me/permutationtest/