My point is just that in any modern language at a reasonable level of granularity, the order in which you write the code is 99% independent from the order in which you execute it.
To port tangle/weave for a modern language would be to cargo cult a feature that can't possibly help matters, in my opinion.
That said, I'd love to see an example (in a modern language) where a woven bit of literate code was more readable than the well-factored equivalent.