The quality isn't necessarily worse. Vinyl is analogue, and so good quality vinyl has a different sound to the same audio played from a CD. That isn't to say that all vinyl is better, just that the best vinyl is better than the best CD recordings.
No it's not. If there's a digital recording of a band and you can either listen to that exact set of bits encoded losslessly, for example from a flac file from a cheap usb key, Vs whatever the hell happens when you convert those bits into analogue and press them into some plastic with demonstrably worse track separation, distortion, and which physically degrades during each play even in optimal circumstances and where slightly moving the little box doing the playback can cause permanent damage to the vinyl then clearly the choice isn't based on sound quality.
It depends what the digital recording is mastered for, really.
I dunno about that...I've recorded some of my acoustic guitar playing, and some electronic pieces. Some mastering exists which would make the recordings sound better than a 100% unaltered digital playback?
If you're playing in a noisy environment like a car then some dynamic range compression will make it sound better.
Worse is a subjective assessment, but it is necessarily lower fidelity.