That may be true for the US, but interestingly in Spain (and I daresay in most of Europe) the opposite is true: the prototypical users of public buses are older people, and particularly older women. They generally don't use or don't need a car, are not in enough of a hurry to use the Metro, and want to avoid the latter's long stairways and escalators.
Maybe the solution for women and older people in the US to start using the bus more needs to start with stricter law enforcement and presence, but I can't say it is a factor in Spain. Law enforcement and security guards are very rarely seen in buses, though their overall heavy usage and the fact that most of the city has a high density of foot traffic anyway is probably enough to discourage feelings of unsafety.
That's not the opposite. The statement isn't that old/women don't use public transport; it's that they feel unsafe using it and would use any alternative were it affordable/possible.
That being said, it's not just because I have a car that I don't ride anymore - and safety isn't the reason. I get overwhelmed with either Marijuana or Perfume both of which are awful smells. Then there's the people that play music out loud for everyone - or in some cases a game on the phone at full volume instead of through buds. Lastly, and this doesn't need explaining, but the pee-seats. It's enough to make me want to always own a car or have a personal transportation option. If you can outlaw perfumes/marijuana/noise and figure out the pee-seat problem I'd be down to use it more.