Thank you for the hledger tip. Definitely going to look into that. I have been completely disillusioned with YNAB due to the community and almost fanatical mindset that comes with it.
Maybe also checkout beancount. It's a more opinionated and slightly simpler (h)ledger alternative, but it features an excellent web interface called fava.