The tone in this document is excessive and over-the-top. If the author spent half the document demonstrating (with examples) why Python3 is so great, it might actually be useful and get people upgrading like right now as they're reading it. But instead, it seems the author simply wanted to convey how sick they are of Python 2. The author does not appear to understand their users; that's their real frustration.
In life outside of Python... The transition in C/C++ from C++98 to C++11 and then C++20 (and beyond) has been quite clean and professional. There were some glaring issues with C++11 that later got patched up (e.g. rvalues but no optional, no filesystem, make_unique, etc). Most importantly, compiler support and standard distributions improved a lot. There were often clear incentives to upgrade, and it was relatively easy to stick to an old standard where necessary.
In contrast, Python has become a bit fractured, with a number of notable well-discussed but unaddressed loose ends in Python3: http://pyfound.blogspot.com/2019/05/amber-brown-batteries-in...
I think the Python community has failed to present strong enough incentives for upgrading to Python3, and that's why users are sticking to Python2 and 'slowing everybody down'. The jump to C++11 was obviously needed: at the very least, `auto` saved much of your sanity and you no longer really needed to include Boost in your build. But you could stick to an old standard if you wanted; you could even transition a codebase module-by-module in some cases.
The Python3 community seems to have been groping for a similar killer feature (e.g asyncio, as discussed in Amber Brown's talk above), but the value-add isn't so clear. `six` is honestly a nice catalogue showing how many changes in Python3 are largely sentimental.
Perhaps the killer feature missing from Python3 is a flexible, built-in Python2 runtime. Then maybe the transition would not have met such pushback.