It's happened to me twice now. I'm loving the ideas in this thread about asking the, "tell me about a time when ..." style questions because I've always delved deep into the culture and values philosophy, and have found that so far each company was describing their aspirational ideal, which did not reflect practice at all.