And for extra points explain the addition of “but” as a sentence final. Maybe it reverses the meaning of what proceeded it, maybe it is just a full stop.
“Nah yeah but.”
“Nah yeah but.”
“You don’t look tired.” “I feel tired but.”
For a long time I just kept waiting for the rest of the sentence. “You feel tired but....but what?”