Sorry, this theory is wrong.
Looking at http://eh.net/encyclopedia/article/haupert.mlb the average price of baseball tickets has, after adjustment for inflation, not changed very much.
What has changed is the value of the income from TV. Even so, the revenue for players has risen faster than the income from TV.
Another factor, not shown, is the size of the audience.
However even if you add all that together, I believe that salaries have still gone up by more than revenue. And I attribute that to the rise of free agents.