Preprocessing the external CSS and generating static jQuery snippets like the following, works for my use case, though:
$('section > .outer > .inner').attr('augmented-ui', "bl-clip r-clip-y br-round br-inset-clean exe");
$('section > .outer > .inner').attr('augmented-ui', "bl-clip r-clip-y br-round br-inset-clean exe");
I'll make sure to mention and test around that, it hadn't crossed my mind yet.
Thank you!