1. Food makes up only 20% of an average person's greenhouse emissions, and probably less if you're living a jetsetting Silicon Valley lifestyle of air-conditioned spaces and lengthy commutes.
2. The original calculation assumes you'll go 100% vegan, not just vegetarian, which for most people is a step too far.
Even excluding the third argument, Lomborg notes that you're looking at a 4.3% reduction at best.