What exactly did confuse you?
I don't understand how the fading should work, as the visualization is not realtime but rather abstracts time away.
I don't understand how the fading should work, as the visualization is not realtime but rather abstracts time away.
The fading doesn't have to work based on wall clock time. I'd probably start off with trying to make it fade over a distance of 10% of the screen height along the vertical time axis. But you could come up with a bunch of different ways to model your 0-1 fade boundaries.