The obvious stopgap measure is the neck-torc approach. Offload computation to a bespoke thing and use an app for tuning, or the like.
I've seen them compensate for things like movies; I assume they send Audio ahead of time, and "hold" back the video until it's in sync.
QC35s buffer about 75ms worth of ambient noise and then phase-invert it and play it back. This destructively interferes with the outside noise, and cancels it. But you have to sample your environment on some time window to get it to work, so when ANC is on, there's lag. This is also why ANC only works well for slowly-varying noise like airplane drone, but can't handle impulsive sounds like gunshots.