If those parents stopped obsessing over their offspring's social and institutional metrics, they'd likely have to confront their own psychological and existential voids.
When you have a kid, the first duty is for the kid to be alright. Navel-gazing is only constructive for the kid when it improves the kid's situation.
I don't disagree with your comment, but I think you're taking something that was said descriptively as if it were prescriptive.